Курс реализуется по благословению митрополита Ростовского и Новочеркасского Меркурия в рамках деятельности православного центра по работе с глухими и слабослышащими «Благодать» при поддержке епархиального отдела по церковной благотворительности и социальному служению приходом храма Державной иконы Божией Матери г. Ростов-на-Дону. Занятия проходят на базе Донской Духовной семинарии в дистанционном формате.
8 октября 2020 г. состоялась первая вводная лекция. Курс предназначен для священников, семинаристов, церковных и социальных работников Донской митрополии, желающих взаимодействовать с неслышащими прихожанами, и направлен на:
- получение представления о людях с различными нарушениями слуха и их особенностями;
- ознакомление с организацией социальной работы с глухими людьми в приходах Русской Православной Церкви;
- обретение знаний по теоретическим основам русского жестового языка как лингвистической системы;
- изучение основ дактилологии (пальцевой азбуки);
- освоение базовой лексики, необходимой для начального общения с глухими;
- знакомство с переводом основных церковных терминов и понятий на русский жестовый язык.
Преподаватель курса - дипломированный переводчик русского жестового языка иерей Игорь Шиляев.
«На сегодняшний день, по данным Всероссийского общества глухих, в Ростовской области проживает более 5000 неслышащих человек. А регулярные богослужения с сурдопереводом проходят только в одном строящемся приходе епархии. Человек с нарушением слуха, не имеющий возможности добраться до прихода, где есть церковные сурдопереводчики, оказывается лишенным возможности участия в богослужениях и общецерковной жизни в полной мере», – отмечают организаторы проекта.
Проведение данного курса стало возможным благодаря победе прихода храма иконы Божией Матери «Державная» в Международном открытом грантовом конкурсе «Православная инициатива 2019-2020», в рамках реализации проекта «Практико-ориентированные семинары православного центра поддержки семей глухих и слабослышащих «Благодать», направленного на вовлечение и подготовку священников и приходских социальных работников Донской митрополии к работе по окормлению глухих и слабослышащих.